Select an agent in the sidebar to edit important notes for its workspace.