Select an agent in the sidebar to manage heartbeat settings and tasks.